Pressemelding oversettelse / omskrivning til norsk

kr 8.000

Pressemelding er noe som forhåpentligvis er utformet i forhold til stilen til lokale medier i et land. Noe som er kjekt i utlandet, kan fungere dårlig i Norge.

Beskrivelse

En del utenlandske meldinger kan ofte være for rike på adjektiver/superlativer og fokusere for mye på egen navle. Derfor omskriver Viis pressemeldinger til norske forhold, og gjør noen ganger også egen research på for eksempel norsk statistikk for å aktualisere meldingen.

Viis kan også skrive pressemeldinger fra bunnen av og stå for mediekontakt. Kontakt Viis for å få tilbud på dette. Viis jobber mest med mediekontakt for kunder over lengre tid. Da utgjør arbeidet med mediekontakt som en del av kundenes innsats for å bli mer synlige og kjente i markedet.